Gottesdienst und Gemeindeleben
„Jauchzet dem Herrn, alle Welt! Dienet dem Herrn mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!“ (Ps 100, 1-2)
Koinonia: Liturgien und Gebete
|
Die Publikation „Koinonia: Liturgien und Gebete“ dient dem Zweck, die christliche Gemeinschaft unter LutheranerInnen und in der ganzen ökumenischen Bewegung zu stärken. Eine Reihe der hier veröffentlichten Liturgien und Gebete wurde für die Zehnte LWB-Vollversammlung im Juli 2003 im kanadischen Winnipeg geschrieben. Wie die Herausgeberinnen im Vorwort erläutern, beschreibt das griechische Wort koinonia (wörtlich Gemeinschaft, Teilhabe) christliches Leben, das sich durch Teilen und Gastfreundschaft, Vergebung und Versöhnung auszeichnet. Liturgische Entwicklungen der letzten Jahre haben Auswahl und Gestalt des Materials beeinflusst.
Die Liturgien und Gebete in diesem Buch sind parallel auf Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch abgedruckt. Unter der E-Mail-Adresse: liesch@lutheranworld.org können Sie Exemplare für 10 Euro bzw. 13 US-Dollar zuzüglich Versandkosten bestellen.
Eine veränderte Fassung von „Koinonia“ können Sie online abrufen. Die Liturgien und Gebete, die Sie verwenden möchten, können im Format PDF auf Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch heruntergeladen werden. Eine finnische Übersetzung steht ebenfalls zur Verfügung, und wir ermutigen Sie, dieses Material in weitere Sprachen zu übersetzen. In diesem Fall bitten wie Sie, uns diese Übersetzung zukommen zu lassen, so dass wir sie auf unserer Internetseite auch anderen zur Verfügung stellen können. Download und Verbreitung der Materialien zum lokalen Gebrauch sind erlaubt, solange die Quelle angegeben wird. (Alle Links erfordern Adobe Acrobat Reader) 
AGAPE: Lieder der Hoffnung und Versöhnung
 |
Eine der grössten Gaben, über die die Kirche verfügt, ist ihr musikalisches Erbe. Seit den Anfängen des Christentums und im Lauf der Jahrhunderte haben DichterInnen und MusikerInnen auf allen Kontinenten ihren Glauben mit Musik zum Ausdruck gebracht. „Agape: Lieder der Hoffnung und Versöhnung“ (Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier) ist eine Sammlung von 111 geistlichen Liedern aus aller Welt, die für die Zehnte LWB-Vollversammlung zum Thema „Zur Heilung der Welt“ (2003) zusammengestellt wurde.
Dieses Liederbuch, das von Oxford University Press in Zusammenarbeit mit dem LWB verlegt wird, bringt das Evangelium der Agape - der allumfassenden Liebe, die von ChristInnen in aller Welt gelebt wird - zum Ausdruck. Diese Gemeinschaft der Liebe, die Agape, ist für jede/n Einzelnen von uns lebenswichtig. Das Liederbuch will einen Beitrag dazu leisten, Heilung, Hoffnung und Versöhnung für einzelne Menschen und ganze Gesellschaften erfahrbar zu machen.
Das Liederbuch ist von einem ökumenischen Team von MusikerInnen, LiedtexterInnen und TheologInnen aus aller Welt zusammengestellt worden. Es bietet LWB-Mitgliedskirchen eine weitere Quelle von musikalischen Materialien zur Verwendung im Gottesdienst und kann weltweit auf ökumenischen und interkulturellen Veranstaltungen verwendet werden. Die Lieder spiegeln eine Vielfalt von Formen wider und ermutigen Kirchen und Gemeinden, ihren eigenen Gottesdienststil zu entfalten.
Alle Lieder sind zunächst in ihrer Herkunftssprache wiedergegeben, dann folgen englische, deutsche, französische und spanische Übersetzungen. Gegebenenfalls sind die Lieder um eine Notierung für Tasteninstrumente, Akkorde für Gitarre bzw. Rhythmushinweise ergänzt.
Exemplare können Sie unter der E-Mail-Adresse: liesch@lutheranworld.org für 15 Euro bzw. 19 US-Dollar zuzüglich Versandkosten bestellen.
Gottesdienst im afrikanischen Kontext - Ganzheitlichkeit und Krisenerfahrung
Kirche in Ndego, Provinz Kibungo, Ruanda. © LWB/P. Nella Pieterse |
Was bedeutet Gottesdienst aus afrikanischer Perspektive? Was bedeutet es für die Gemeinde, sich inmitten einer Krise zum Gottesdienst zu versammeln? Wie steht Gottesdienst im Verhältnis zur Unmittelbarkeit der Krisenerfahrung, und wie kann er trotz allem sein zeitloses Bekenntnis bewahren? Wie spiegelt sich die oftmals tragische Realität der versammelten Gemeinde in gottesdienstlichen Elementen wie Form, Inhalt, Praxis und Raum konkret wider? Ein Dialog mit jungen TheologInnen aus lutherischen Kirchen in Afrika befasste sich mit diesen Fragen und fand seinen Abschluss in der englischsprachigen Broschüre „Worship in African Contexts of Holism and Crisis“ (Gottesdienst im afrikanischen Kontext von Holismus und Krise).
Hier finden Sie Worship in African Contexts of Holism and Crisis im Format PDF. (Links erfordern Adobe Acrobat Reader)
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Ursula Liesch.
